超過(guò)101個(gè)國(guó)家的人會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，有超過(guò)15億人在學(xué)英語(yǔ)，但是真正以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家僅僅有：英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞、巴哈馬、愛(ài)爾蘭、巴巴多斯、百慕大、圭亞那、牙買加、新西蘭、圣基茨和尼維斯，特立尼達(dá)和多巴哥總計(jì)5億人左右。
據(jù)google trends對(duì)國(guó)際買家搜索習(xí)慣的分析:60%的買家使用英文搜索,40%的買家習(xí)慣使用母語(yǔ)搜索。并非所有買家都懂英文,不同地區(qū)的客戶使用不同的母語(yǔ),比如南美使用西班牙語(yǔ),中東使用阿拉伯語(yǔ),印巴地區(qū)使用印地語(yǔ)。
當(dāng)前越來(lái)越多的公司和個(gè)人想建設(shè)外貿(mào)網(wǎng)站，建設(shè)一個(gè)外貿(mào)網(wǎng)站該選擇何種語(yǔ)言呢？
1、確定產(chǎn)品和服務(wù)想開(kāi)拓的國(guó)際市場(chǎng)
選擇語(yǔ)言前您要先分析一下自己產(chǎn)品或服務(wù)的特點(diǎn)，進(jìn)行準(zhǔn)確的定位，確定到底是銷往某個(gè)國(guó)家或某幾個(gè)國(guó)家，某個(gè)洲或某幾個(gè)洲，是銷往發(fā)展中國(guó)家還是發(fā)達(dá)國(guó)家等等。
2、根據(jù)國(guó)際市場(chǎng)具體選擇語(yǔ)言種類
具體市場(chǎng)定位好以后，就可以選擇了。例如，如果您的產(chǎn)品或服務(wù)只想進(jìn)軍俄羅斯，那就選俄語(yǔ)；如果您的產(chǎn)品或服務(wù)想進(jìn)軍中東（沙特、伊朗、伊拉克、科威特等），那就主要選阿拉伯語(yǔ)；如果您的產(chǎn)品或服務(wù)想進(jìn)軍南美，那就主要選西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)。這樣您的網(wǎng)站在這些國(guó)家推廣起來(lái)也比較容易，客戶看了也親切。當(dāng)然了，英語(yǔ)作為世界通用語(yǔ)言，如果您經(jīng)濟(jì)條件允許，多選擇一種效果會(huì)更好。
3、如果您把握不好，最好找一家專業(yè)公司咨詢一下
下面是各洲主要語(yǔ)種分布，供大家參考
北美 （英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)）
南美 （西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)）
北亞、東亞、南亞 （印度尼西亞語(yǔ)、越南語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、日語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、藏語(yǔ)網(wǎng)站、蒙古語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、老撾語(yǔ)、泰語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏爾都、俄語(yǔ) ）
中亞、西亞 （阿塞拜疆語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、吉爾吉斯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)、波斯語(yǔ) ）
非洲 （阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ) ）
歐洲 （冰島語(yǔ)、意大利語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、英語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、希臘語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、捷克語(yǔ)、德語(yǔ)、挪威語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)）
小編曾經(jīng)見(jiàn)到過(guò)一個(gè)企業(yè)網(wǎng)站，網(wǎng)站做的蠻漂亮的，可是就是網(wǎng)站的翻譯糟糕的很，基本上無(wú)法讀通，一問(wèn)才知道他們的網(wǎng)站是從中文版翻譯過(guò)來(lái)的，試問(wèn)，這樣的網(wǎng)站怎么樣能獲得一個(gè)比較好的運(yùn)營(yíng)效果呢？明顯是不能的嘛，這樣的網(wǎng)站可想而知，你無(wú)論花多少錢的廣告費(fèi)都不可能取得很好的效果。