荊芥、防風(fēng)、羌活、獨(dú)活、柴胡、前胡、白茯苓各9克，川芎、桔梗、積殼各6克，薄荷、甘草各3克。研粗末。
【功用】
發(fā)汗解表，祛風(fēng)止痛。
【主治】
①外感風(fēng)寒濕邪，惡寒發(fā)熱，頭痛項(xiàng)強(qiáng)，肢體疼痛，無汗。②目赤腫痛，痄腮，癰癤，初起有惡寒發(fā)熱、頭痛、無汗等表證者。
【制法】
原方粗末，每用50～70克，加生姜三四片，置于熱水瓶中，沖入適量沸水，蓋悶15～20分鐘。頻頻飲用，于1日內(nèi)飲盡。
【宜忌】
風(fēng)熱感冒而發(fā)熱煩渴者不宜飲用。
【按語】
本方以辛溫藥物為主，特點(diǎn)是散寒、祛風(fēng)、勝濕、寬胸、利咽、發(fā)汗解毒多種功能熔于一爐。荊芥、防風(fēng)發(fā)表散寒祛風(fēng)敗毒，配合辛涼發(fā)散的薄荷，增強(qiáng)發(fā)汗之力，使之溫而不燥。羌活、獨(dú)活均為傘形科植物。前者含有芳香揮發(fā)油，是散表寒、祛風(fēng)溫、利關(guān)節(jié)的良藥。后者含有當(dāng)歸醇、當(dāng)歸素、佛手柑內(nèi)酯及少量揮發(fā)油等，實(shí)驗(yàn)研究表明獨(dú)活具有鎮(zhèn)靜、催眠、鎮(zhèn)痛、抗炎等作用。中醫(yī)習(xí)慣羌獨(dú)并用，是因二者功用近似，有互補(bǔ)性，而散寒祛風(fēng)兼能燥濕止痛。柴胡、前胡散滿寬胸，佐桔梗上浮，枳殼降氣，升降同調(diào)，更有助于胸宇舒暢。桔梗與甘草相配，利咽宣肺。川芎行血中之氣，上行顛頂，與羌活、獨(dú)活、薄荷、甘草配伍，緩急而止頭痛項(xiàng)強(qiáng)，并能宣通經(jīng)絡(luò)而止全身關(guān)節(jié)疼痛。白茯苓利濕下行，使邪毒除從汗孔排出外，同時(shí)從小便而解。