貼片電容（surface mount capacitor）和貼片排容（surface mount capacitor）實(shí)際上是同一種元件，只是使用了不同的中文譯名。它們指的是一種表面貼裝電容器，可方便地安裝在印刷電路板（pcb）上的元件。
在電子行業(yè)中，英文術(shù)語(yǔ)"surface mount capacitor"通常被簡(jiǎn)稱為"smt capacitor"或"surface mount capacitor"，而中文譯名則分為貼片電容和貼片排容兩種稱呼。這兩種譯名在不同的場(chǎng)合和地區(qū)可能會(huì)有所差異，但實(shí)際上它們指的是相同的元件類型。
因此，貼片電容和貼片排容沒(méi)有實(shí)質(zhì)上的區(qū)別，只是不同的稱呼而已。它們都是用于表面貼裝技術(shù)（surface mount technology，smt）的電容器，廣泛應(yīng)用于各種電子設(shè)備和電路中。
確切地說(shuō)，貼片電容和貼片排容的中文譯名有一定的差異，但它們都指的是表面貼裝電容器。這種電容器采用表面貼裝技術(shù)，可以直接焊接在pcb的表面，而無(wú)需通過(guò)插針或引腳插裝。
貼片電容和貼片排容之間的差異主要源于譯名的不同，可能是由于不同地區(qū)或不同翻譯習(xí)慣造成的。有時(shí)候，貼片電容更常用于描述一般性的表面貼裝電容器，而貼片排容則更常用于特指多層陶瓷電容器（multilayer ceramic capacitor，mlcc），因?yàn)閙lcc是最常見(jiàn)和廣泛使用的表面貼裝電容器之一。
總結(jié)來(lái)說(shuō)，貼片電容和貼片排容在本質(zhì)上指的是相同的元件，即表面貼裝電容器。它們?cè)诔叽?、容值、電壓等方面可能存在差異，具體的選擇取決于設(shè)計(jì)需求、應(yīng)用環(huán)境和供應(yīng)商提供的規(guī)格。在選型和使用時(shí)，建議參考元器件的規(guī)格表和相關(guān)文檔，以確保選取合適的貼片電容或貼片排容滿足設(shè)計(jì)要求。