款項(xiàng)讓渡是指信用證的受益人將他在信用證項(xiàng)下應(yīng)得款項(xiàng)的全部或部分,通過(guò)具有法律效力的程序轉(zhuǎn)讓給他人的意思,但是款項(xiàng)讓渡是信用證款項(xiàng)的轉(zhuǎn)讓而不是信用證執(zhí)行權(quán)利的轉(zhuǎn)讓。
款項(xiàng)讓渡程序:
1、受益人對(duì)信用證的指定銀行提出讓渡申請(qǐng);
2、同意辦理讓渡的銀行對(duì)受讓人的指示;
3、受讓人對(duì)同意辦理讓渡銀行的確認(rèn)。
信用證款項(xiàng)讓渡是指將收取信用證項(xiàng)下款項(xiàng)的權(quán)利授權(quán)或轉(zhuǎn)讓給他人。
根據(jù)ucp500號(hào)的規(guī)定:“信用證雖未表明可轉(zhuǎn)讓,但并不影響受益人根據(jù)現(xiàn)行法律規(guī)定,將信用證項(xiàng)下應(yīng)得的款項(xiàng)讓渡給他人的權(quán)利。本條款所涉及的僅是款項(xiàng)的讓渡,而不是信用證項(xiàng)下執(zhí)行權(quán)利的讓渡?!?ucp600對(duì)此條亦未作修改)
因此可以看出信用證的“轉(zhuǎn)讓”是轉(zhuǎn)讓執(zhí)行信用證的權(quán)利,而信用證的“讓渡”僅是對(duì)信用證項(xiàng)下的款項(xiàng)所作的安排,并不涉及信用證的執(zhí)行。