以下是貨物抵達(dá)海關(guān)后賣家通知客戶在相關(guān)網(wǎng)站查詢以及關(guān)注物流信息的示例郵件。
sample
dear customer,
this is xx x.i am sending this message to update the status of your order. the information shows it was handed to customs on jan. 19. the tracking number is xxxxxx. you can check it on the website: xxx.
you may get it in the near future. i apologize for the fact that the shipping is a little slower than usual. hope it is not a big trouble for you.
best regards!
(your name)
參考譯文：
親愛的客戶：
我是xxx，現(xiàn)在為您更新一下訂單狀態(tài)。信息顯示，您訂購的貨物將于 1 月 19日入關(guān)。跟蹤貨運(yùn)單號為xxxxxx。您可以在以下網(wǎng)址查詢：xxx。
不久您就可以收到貨物。對不起，貨運(yùn)時(shí)間比平常略長，我希望沒有給您帶來麻煩。
祝好！
(你的名字 )