2011貨運代理考試英語:空運名詞中英文對照
2011貨運代理考試英語:空運名詞中英文對照:ata/atd （actual time of arrival / actual time of departure）：實際到港/離港時間的縮寫。
航空貨運單 （awb） （air waybill）：由托運人或以托運人名義簽發(fā)的單據(jù)，是托運人和承運人之間貨物運輸?shù)淖C明。
無人陪伴行李（baggage， unaccompanied）：非隨身攜帶而經(jīng)托運的行李，以托運方式交運的行李。
保稅倉庫（bonded warehouse）：在這種貨倉內，或物可以在沒有期限的情況下存放而無需繳納進口關稅。
散件貨物 （bulk cargo）：未經(jīng)裝上貨板和裝入貨箱的散件貨物。
cao （cargo for freighter only）：“僅限貨機承運”的縮寫，表示只能用貨機運載。
到付運費（charges collect）：在航空貨運單上列明向收貨人收取的費用。
預付運費（charges prepaid）：在航空貨運單上列明托運人已付的費用。
計費重量（chargeable weight）：用來計算航空運費的重量。計費重量可以是體積重量，或是當貨物裝于載具中時，用裝載總重量減去載具的重量。
到岸價格cif （cost， insurance and freightage）：指“成本、保險和運費”，即c＆f外加賣方為貨物購買損失和損毀的保險。賣方必須與保險商簽訂合同并支付保費。
收貨人 （consignee）：其名字列明于航空貨運單上，接收由承運人所運送的貨物之人。
交運貨物 （consignment）：由承運人在某一時間及地點接收托運人一件或多件的貨物，并以單一的航空貨運單承運至某一目的地的。
發(fā)貨人 （consignor）：等同于托運人。
集運貨物 （consolidated consignment）：由兩個或兩個以上托運人托運的貨物拼成的一批貨物，每位托運人都與集運代理人簽訂了空運合同。
集運代理人 （consolidator）：將貨物集合成集運貨物的人或機構。
cosac （community systems for air cargo）：“高識”計算機系統(tǒng)的縮寫。是香港空運貨站有限公司的信息及中央物流管理計算機系統(tǒng) 。
海關 （customs）：負責征收進出口關稅、查禁走私和麻醉品交易及濫用的政府機構（在香港稱香港海關）。轉于幫考網(wǎng)